Foto

Einer von fünf Hörspielmonologen über Fahrten durch den Gotthard-Strassentunnel, entstanden 2026 während des Stipendiums als Kulturschreiber des Kantons Uri.

Text: Joachim Schloemer

KURZEXPOSÉ

Logline

Ein allein reisender Gotthard-Enthusiast fährt mit seinem alten Auto durch den Tunnel, hört einen aggressiv modernen Mundart-Rap und merkt, dass er eine neue Sprache finden muss, wenn seine Liebe zur alten Schweiz noch jemanden erreichen soll.

Francesco hat Säumerpfade begangen, Hospize gesucht, Ospizio, Bedretto und Sustenpass besucht und die Gegend um den Gotthard wie ein privates Archiv abgeschritten. Er liebt die historischen Schichten der Schweiz, ärgert sich aber über ihre touristische Vermarktung. Im Tunnel sitzt er nun zwischen Luxusbus, drängelndem Hintermann und dem Sound einer hypermodernen Gegenwart, die im Radio aus „mini City“, „Branding“ und Klickzahlen besteht.

Der Monolog lebt von dieser Reibung: alte Pfade gegen Transitmaschine, langsames Gehen gegen Durchschleusen, historische Imagination gegen Entertainment und Selbstvermarktung. Gleichzeitig ist Francesco keine reine Gegenfigur zur Moderne. Während das Radio streikt und der Rap in Dauerschleife gerät, beginnt er selbst, tastend und komisch, nach einer Sprache zu suchen, die seine Stoffe aus der Vergangenheit in die Gegenwart übersetzen könnte.

So wird aus dem Tourist ein Autor im Entstehen. Er denkt über Titel, Konzepte, Verleger und Formate nach und rutscht dabei immer wieder genau in die Vermarktungslogik hinein, die er verachtet. Erst ganz am Ende erkennt er: Es braucht nicht nur die alten Wege, sondern auch einen Teil dieses gegenwärtigen Lärms, damit überhaupt jemand zuhört.

HÖRSPIELFASSUNG

Rollen

FRANCESCO – Tourist, älterer Mann, allein unterwegs

RADIO / RAP-SONG

Szene

Ort: Gotthard-Strassentunnel, Fahrt Richtung Süden

Zeit: Gegenwart

ATMO: Älteres Auto, Busse, Gegenverkehr, Tunnelhall, Rap aus dem Radio. Ein Fahrer denkt über Geschichte, Vermarktung und eine mögliche eigene Schreibstimme nach.

Manuskript

ATMO: Ein ruckelnder Motor wird von mehreren Bussen umringt.

FRANCESCO (zu sich)

Wo kommen die denn alle her? Busse, vollgepackte Kombis, quälen sich für ein paar Tage auf die andere Seite. So ein ...

FRANCESCO (laut)

So, jetzt fahr doch schon ... was jetzt, nein, noch eine Ampelphase? Das hättest du noch geschafft, du ... wo kommst du her ... ah, Deutschland, na klar, Angst vor einem Strafzettel, ja, solltest du auch, ha!

ATMO: Das Autogeräusch übernimmt. Der Motor ruckelt.

FRANCESCO (laut)

Jetzt mach keinen Unsinn, ja! Vierhundertzwölftausend Kilometer hast du schon geschafft, auf die andere Seite schaffst du es heute wohl auch noch.

SFX: Die Ampel springt auf Grün.

FRANCESCO (laut)

Wurd ja auch Zeit.

SFX: Ein Gang wird eingelegt. Das Getriebe knirscht, der Motor fährt hochtourig hoch und setzt sich dann in Gang.

FRANCESCO (zu sich)

Was ist das denn für ein Monster?

FRANCESCO (laut)

Okay, geh vor mir rein.

FRANCESCO (zu sich)

Ist ja auch egal, kommst auch nicht schneller an. Hast wahrscheinlich auch so einen, wie heissen die Dinger noch ... Tempomat. Neumodisches Zeugs. Viel los auf der anderen Seite ...

ATMO: Eine ganze Kolonne LKWs fährt auf der Gegenseite vorbei.

FRANCESCO (zu sich)

Das ist richtig laut. Gestern, gestern, gestern, zu der Zeit war ich noch auf dem Ospizio. Oh, dieses Kopfsteinpflaster, jeder Stein Jahrtausende alte Geschichte. Einfach grossartig. Und die Wärme, ja. Hol sie dir zurück, Francesco, hol sie dir zurück ...

SFX: Der Motor ruckelt leicht. Ein Schlag gegen das Armaturenbrett.

FRANCESCO (zu sich)

Nein, nicht jetzt. Fünfhunderttausend schaffen wir. Das sind dann fast zwölfmal um die Erde, da sind die knapp siebzehn Kilometer doch ein Kinderspiel. Hm?

SFX: Er schaltet das Radio an.

RADIO / RAP (kurz im Vordergrund)

Das bin i / das isch mini City / mini Crew / mini Brand ...

FRANCESCO (zu sich)

Echt jetzt.

SFX: Er sucht einen anderen Sender.

RADIO / RAP

Das bin i / i säge dir / das bin i / jede Schritt mit’m Handy vor mim Gsicht ...

FRANCESCO (zu sich)

Soll’s doch laufen.

ATMO: Der Text wird undeutlich, nur dumpfe Beats im Hintergrund.

FRANCESCO (zu sich)

Kommt sicher gleich was anderes. Der Ospizio kommt mit in meine Sammlung, das ist schon mal klar, aber ob der Säumerpfad Richtung Bedretto mit reinkommt, hm, da liefen ja nur total Verrückte rum, weiss nicht, weiss nicht, aber selbst wenn, zwei fehlen dann immer noch. Der Gran Sasso ist ein Totalausfall. Das ist ja die reinste Touristenfalle. Statt über Dürrenmatt, oh, ich liebe Dürrenmatt, über Dürrenmatt das Ganze noch mysteriöser aufzuziehen ...

SFX: Der Scheibenwischer geht von alleine an.

FRANCESCO (zu sich)

Ja, spinn ich jetzt.

SFX: Klack. Er schaltet ihn wieder aus.

FRANCESCO (zu sich)

Der Bus da ... ich kann’s nicht lesen, Moment ... was? Gotthard-DrohnenTV, Duschkabine, Luxus-Schlafsessel, Elektro, Null Emissionen ...

FRANCESCO (laut)

Die haben ja einen Knall.

FRANCESCO (zu sich)

Immerhin krieg ich keine Abgase ins Gebläse. Aber hässlich sind die Dinger schon. Rund, einfach nur rund, keine Angriffsfläche mehr. Moment mal, welcher Verleger könnte sich dafür interessieren, die grossen Schlachten am Gotthard ...

RADIO / RAP (wieder im Vordergrund)

Kei Tell, kei Gessler, nur ich und mis Branding, drum pfiff i uf d’Legände, solang mis Profil ...

FRANCESCO (zu sich)

Mit der Sprache hat man sicher keinen Erfolg. Ich, ich, ich. Die Hingabe an die Aufgabe. Der Sinn ist der Unsinn. Wo war ich, wo war ich ...

FRANCESCO (laut)

Hast du gerade aufgeblendet? Ja, ich bin jetzt kurz langsamer gefahren. Ich war in Gedanken. Darf ich das ...

FRANCESCO (zu sich)

Okay, aber nur beschreiben reisst auch niemanden vom Stuhl und überzeugt jemanden, die alten Pfade nachzuwandern. Vielleicht sollte ich mit der Urner Gemeinde reden und einen Aktivpfad vorschlagen, mit Stationen – Wissenswertes der Region.

SFX: Er schaltet das Radio aus.

FRANCESCO (zu sich)

Vielleicht hab ich ja was verpasst da oben. Wie lange war ich eigentlich weg? Der Tunnel ist die reinste Transitmaschine geworden. Wo bin ich eigentlich? Ah, schon Kilometer acht. Na immerhin. Vor zwei Monaten bin ich los, und dann bin ich irgendwo hängen geblieben. Am Sustenpass? Mit dem Gefühl, hier sei die Schweiz kurz ganz still geworden. War ich so lange dort? Die Zeit rast mir grad zu schnell, das liegt am Tunnel. Bedretto und Ospizio, das waren nur vier Tage, und dann ... oder war ich doch noch im alten Hospiz auf der Gotthardhöhe. Nein. Aber ...

FRANCESCO (laut)

Warum blendest du schon wieder auf? Ja, ja, ich war wieder zu langsam, hab halt keinen Geschwindigkeitsregler, Mann, jetzt reg dich ab.

SFX: Er beschleunigt auf 80, der Motor heult kurz auf. Er schaltet das Radio wieder an.

RADIO / RAP

Das bin ich / das isch mini City / mini Crew / mini Brand ...

FRANCESCO (laut)

Ist der der neue Monatshit oder was?

ATMO: Die Musik tritt in den Hintergrund.

FRANCESCO (zu sich)

Ich muss moderner werden. Die Kids von heute lachen mich ja aus, wenn ich mit Säumerpfaden und so was komme. Meine Enkel schauen mich ja eh nur von hinten an, denken wahrscheinlich, der Alte kriegt’s eh nicht mehr hin. Da täuschen sie sich, und ob ich das hinkriege. Ah, Kilometer zehn, schon? Das ging jetzt viel zu schnell. Ich ... moderne Sprache kann ich auch.

FRANCESCO (laut, probierend)

Mini Berge sind so cool, alte Pfade sind so steil, takadumtakdum, paint ich mini Name auf den Stuhl ...

FRANCESCO (zu sich)

Oh nein, das ist so unglaublich schlecht, Francesco, das wird nichts mehr ...

RADIO / RAP (kurz im Vordergrund, in Dauerschleife)

Kei Tell, kei Gessler, nur ich und mis Branding, drum pfiff i uf d’Legände, solang mis Profil am bränne isch.

FRANCESCO (zu sich)

Das kann doch nicht sein. Jetzt hängt das Lied ... im Radio?

SFX: Er schaltet das Radio aus. Es läuft weiter in Dauerschleife. Er haut mehrmals gegen das Armaturenbrett.

FRANCESCO (zu sich)

Und jetzt ist das Ding auch noch kaputt. Alles geht den Bach runter. Verdammt, und du blendest schon wieder auf, ja, ich fahr ja schneller, weisst du eigentlich, mit was für Dingen ich hier zu kämpfen habe?

ATMO: Musik im Hintergrund, Song in Dauerschleife.

FRANCESCO (zu sich)

Beton, Sneaker, Klickzahlen, mini City, mini Brand – ein Abenteuer-Wanderführer zu Säumerpfaden, Stollengängen und gefährlichen ... irgendwas. Also die Sprache soll ja auch junge Leute interessieren. Ultramoderner Hotspot-Guide zu den besten Selfie-Spots. Achtung, Lebensgefahr. Okay, da krieg ich Ärger mit der Poli. Bremsen, okay, runterschalten, aha, von sechzig auf zwanzig, was ist da los, die andere Seite fährt noch im normalen Tempo.

SFX: Er haut gegen das Radio. Bum, bum, bum.

FRANCESCO (laut)

Scheissding!

FRANCESCO (zu sich)

Ich kann mich nicht konzentrieren.

FRANCESCO (laut)

Geh jetzt aus.

SFX: Das Radio geht aus.

FRANCESCO (laut)

Geh jetzt an.

SFX: Das Radio springt an. Er muss lachen.

FRANCESCO (zu sich)

Nein, im Ernst jetzt. Simsalabim.

FRANCESCO (laut)

Aus.

SFX: Das Radio geht aus.

FRANCESCO (laut)

An.

SFX: Es geht an.

ATMO: Sie kriechen im langsamen Tempo an einer Ausfahrbucht vorbei. Stimmen von diskutierenden Menschen. Ein Auto steht mit dampfender Motorhaube an der Seite. Man hört die aufgeregten Stimmen einer Familie.

FRANCESCO (zu sich)

Oha. Gut, dass mir das nicht passiert ist. Das ist sicher kein Spass, bei dem Dauerlärm herum.

ATMO: Die Autos beschleunigen. Er schiebt krachend einen höheren Gang ein, der Motor heult auf und das Auto beschleunigt.

FRANCESCO (zu sich)

Es wird ein moderner Reiseführer: Der digitale Trip zu den Schlachtfeldern des Gotthardmassivs, mit App und Wegeleitung, oder Verschollene Orte zu den Passgängen des Todes, nein, nein. Hospize des Todes, Blödsinn, das lockt keine jungen Menschen in die Berge. Berge, das bin i, das isch mini City ...

FRANCESCO (singt mit, schlecht)

Yeah yeah yeah.

FRANCESCO (zu sich)

Noch ein paar hundert Meter. Yeah yeah yeah. Es wird ein: Guide to the Dark Side of Switzerland.

FRANCESCO (laut)

Nein. Nein. Nein. Es braucht beides, meine alten Pfade und ein bisschen von diesem Lärm, damit überhaupt mal jemand zuhört, aber dann ... dann geht was.

FRANCESCO (laut, rhythmisch probierend)

Dum tack tack dum dum tack, ich krieg das hin, du kriegst das hin, dq dq dq, Kilometer siebzehn, jajajaja, das Licht ist da, und es ist ...

ATMO: Es klingt furchtbar. Zwischendurch lacht er. Während er singt, verschwindet mit einem Mal das Rauschen des Tunnels. Nach dem Wort „ist“ atmet er tief ein.