Frau Arnold führt eine Frühstückspension im Reusstal, an der Autobahn zum Gotthard. Ein umgekippter Tanklastzug setzt Giftgas frei, der Transitverkehr steht still, und eine Nacht lang bleiben alle im Haus. Neben der Wirtin sprechen der Transit, die Zeit, der Unfall, die Nacht und ein Vogel. Gerahmt von den Erinnerungen der Tochter fünfzehn Jahre später erzählt das Stück vom Warten, vom Ziehen und vom Bleiben.
Entstanden 2026 während des Stipendiums als Kulturschreiber des Kantons Uri. Erste szenische Lesung im Juni 2026 im Cinema Leuzinger, Altdorf. Eine weitere szenische Lesung folgt am 17. Oktober 2027 im Theater Uri.
Text: Joachim Schloemer
Lesefassung auf Anfrage.
Auszug
Stimme der Lebenliebenden
Der Baum. Weiss Gott, wie oft haben wir uns darüber unterhalten, dass dieser Baum nichts taugt, kaum Früchte abwirft und im grossen Garten nur im Weg steht, aber sie hat sich mit Händen und Füssen dagegen gewehrt, dass er gefällt wird. Nur über ihre Leiche. Also haben wir ihn stehen gelassen. Nach dem Tod meiner Mutter sind wir aus dem Nachbarhaus, das nur gemietet war, in ihr Haus, das Haus meiner Kindheit gezogen. Wir, das sind mein Mann und ich und unsere beiden Kinder. Von meinen Bekannten, die nicht wussten, dass meiner Mutter das Nachbarhaus gehörte, bekam ich immer nur einen «die die immer auf dem Fensterbrett hängt und eine nach der anderen raucht» Kommentar zu hören. Als sie noch lebte betrieb sie ziemlich erfolgreich ihr Haus als Frühstückspension. Als Kind und Jugendliche war ich als Frühstückseindeckerin eingeteilt und mein kleiner Bruder als Abspüler. Ja, ich kann mich an den Vorfall vor ungefähr 15 Jahren erinnern. In dieser Nacht war plötzlich alles anders.
Der Transit
Ich bin der Transit.
Transitorisch gesehen bin ich nicht da, sondern noch, oder gerade noch, unterwegs.
Ich bin zwar unterwegs, aber doch schon fast da.
Irgendwie!
Ich bin der Transit, der nicht ankommen, sondern als Transit das Alltägliche der Anforderungen nicht wahrnehmen kann, weil Durchziehen meine Wahrheit ist.
Doch ich ziehe nicht nur durch, ich schau auch dabei zu, – wie alles an mir, in mir, vorbeirauscht, mich durchzieht und mit mir verwächst, – wie es mich nicht schlafen lässt und mich durchströmt.
Als Transit bin ich wie der Wind.
Ich muss weiterziehen, um umzukehren, und zurückkehren, um noch einmal aufs Neue durchzuziehen.
Du erkennst mich nicht, das kannst du nicht.
Ich bin nicht da, nicht greifbar.
Ich bin inkognito, wie eine reisende Person in einem Schnellzug, ohne Form.
Ich bin zwar da und doch niemals zu fassen.
Ich bin unterwegs – im Übergang von einem Ort zum nächsten.
